Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Украинский

flock round somebody

Толкование Перевод

1 flock

1. noun
1) (of sheep, goats; also Eccl.) Herde, die; (of birds) Schwarm, der

2) (of people) Schar, die
2. intransitive verb
strömen

flock round somebody — sich um jemanden scharen

flock in/out/together — [in Scharen] hinein-/heraus-/zusammenströmen

* * *
[flok] 1. noun
(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) die Herde, der Schwarm
2. verb
((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) strömen

* * *

flock¹

[flɒk, AM flɑ:k]

I. n + sing/pl vb

1. (group of animals) goats, sheep Herde f; birds Schar f, Schwarm m

2. (group of people) Schar f, Horde f pej; REL Herde f geh, Gemeinde f, Schäfchen pl fam

a \flock of sightseers/tourists eine Besucherschar/Schar von Touristen

II. vi sich akk scharen

crowds of people \flocked to see the Picasso exhibition es kamen Scharen von Menschen, um die Picassoausstellung zu sehen

▪ to \flock around sb/sth sich akk um jdn/etw scharen, jdn/etw umringen

▪ to \flock in/out of somewhere irgendwo [scharenweise] hinein-/hinausströmen

▪ to \flock to sth zu etw dat in Scharen kommen [o strömen]

flock²

[flɒk, AM flɑ:k]

n

1. (tuft) of cotton, wool [Woll]flocke f

2. no pl (material) Reißwolle f; (for coating) Wollpulver nt, Wollstaub m; (as stuffing) Flockwolle f

3. no pl (fibre) Velours m

* * *
I [flɒk]
1. n

1) (of sheep, geese ALSO ECCL) Herde f; (of birds) Schwarm m, Schar f

2) (of people) Schar f, Haufen m (inf)

2. vi
in Scharen kommen
to flock in — hineinströmen or -drängen

to flock out — hinausströmen or -drängen

to flock around sb — sich um jdn scharen or drängen
II
n (TEX)
Flocke f
* * *

flock¹ [flɒk; US flɑk]

A s (auch als pl konstruiert)

1. (besonders Schaf-, Ziegen) Herde f:

a flock of sheep

2. Schwarm m, JAGD Flug m (Vögel)

3. Menge f, Schar f:

come in flocks in (hellen) Scharen herbeiströmen

4. Menge f (Bücher etc)

5. REL Herde f, Gemeinde f

B v/i fig strömen:

flock to a place zu einem Ort (hin)strömen;

flock to sb jemandem zuströmen, in Scharen zu jemandem kommen;

flock together zusammenströmen, sich versammeln

flock² [flɒk; US flɑk] s

1. (Woll) Flocke f

2. (Haar) Büschel n

3. auch pl

a) Wollabfall m, (zerkleinerte) Stoffreste pl (als Polstermaterial)

b) Wollpulver n (für Tapeten etc)

4. auch pl CHEM flockiger Niederschlag

* * *
1. noun
1) (of sheep, goats; also Eccl.) Herde, die; (of birds) Schwarm, der

2) (of people) Schar, die
2. intransitive verb
strömen

flock round somebody — sich um jemanden scharen

flock in/out/together — [in Scharen] hinein-/heraus-/zusammenströmen

* * *

n.

Herde -n (Schafherde) f.

Schar nur sing. f.

English-german dictionary > flock

См. также в других словарях:

List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
Josetxo Anitua — Datos generales Nacimiento 1964 Éibar, [ … Wikipedia Español
1984 in music — See also: Events*January 21 Relax by Frankie Goes to Hollywood reaches number one in the UK singles chart: it spends a total of forty two weeks in the Top 40. *January 27 Michael Jackson s scalp is burnt during the filming of a Pepsi commercial… … Wikipedia
WDR 200 — ist eine Aktion des Hörfunksenders WDR 2, bei der Hörer abstimmen können, welche Musik sie am besten finden. Die Aktion hat seit 2002 viermal stattgefunden. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 Bisherige Sendungen 3 Ergebnisliste 2002 … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Guitar Hero — 1 5 Logo Guitar Hero (engl. „Gitarrenheld“) ist eine Videospielserie aus dem Bereich der Musikspiele. Bei dem Spiel soll der Nutzer versuchen, Original Musikstücke, die während des Spiels zu hören sind, auf einem speziellen Gitarren Controller… … Deutsch Wikipedia
Guitar Hero (серия) — Эта статья о серии. О первой игре см. Guitar Hero. Серия «Guitar Hero» … Википедия
Kenneth Arnold — Infobox Person name = Kenneth A. Arnold image size = 175px caption = Showing a drawing of the crescent shaped object birth date = birth date|1915|03|29 birth place = Sebeka, Minnesota death date = death date and age|1984|01|16|1915|03|29 death… … Wikipedia
Michael Jackson — For other people named Michael Jackson, see Michael Jackson (disambiguation). Michael Jackson … Wikipedia
Masonry (Freemasonry) — Masonry (Freemasonry) † Catholic Encyclopedia ► Masonry (Freemasonry) The subject is treated under the following heads: I. Name and Definition; II. Origin and Early History; III. Fundamental Principles and Spirit; IV.… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

flock round somebody

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

flock round somebody

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: